Mayo es el mes de la bicicleta! Celebra con un paseo en bicicleta autoguiado para explorar el arte y la historia de todas las comunidades del Este de Los Ángeles.

¡El Paseo Mural regresa al Eastside (al lado Este de Los Ángeles)! Organizado por medio de People for Mobility Justice (La Gente por la Justicia de Movilidad) y presentado por el Programa de Capacitación en Seguridad de la Educación en Bicicleta de Metro (Metro’s BEST) esta ruta autoguiada explora las ricas artes y cultura de las comunidades del este de Los Ángeles, como Boyle Heights, con una larga historia de artistas pintando murales que reflejan los valores culturales y las tradiciones de una comunidad mayormente inmigrante y latina.

En 2015, People for Mobility Justice (PMJ) organizó el primer paseo del Mural Eastside. Después de inspirarse en los miembros de la comunidad que organizaron un paseo mural en el noreste de Los Ángeles. PMJ ha continuado organizando este paseo a lo largo de los años con la finalidad de reunir a la comunidad para aprender sobre los murales, su historia y su lugar en la comunidad.

Mientras que este viaje está siendo organizado por PMJ y financiado por Metro, seriamente recomendamos a todas las personas que van a ir en esta excursión autoguiada a reflexionar sobre cómo el impacto de la gentrificación y el desplazamiento han cambiado las comunidades del Eastside. Apoya a los proveedores locales, se respetuoso de la comunidad, y de los espacios que visitaras.

PMJ está ofreciendo una visión general de viaje virtual para proporcionar consejos de seguridad para bicicletas, orientación para paseos y una breve historia de las artes y murales que se presentan a lo largo de la ruta. Para obtener más información, regístrese aquí:

●      Conceptos básicos de conducción autoguiada: Guía de Paseo de Mural de East LA (Self-Guided Ride Basics: East LA Mural Ride Guide ) (6 de mayo)

TENGA EN CUENTA: A medida que continuamos practicando el distanciamiento social para disminuir la propagación del COVID-19, alternativamente estamos ofreciendo opciones de paseo virtuales y autoguiados durante el Mes en Bicicleta, para que de esta manera las personas y las familias se animen a explorar su entorno de forma segura en bicicleta.

Haga clic aquí para descargar la guía de murales y las direcciones de paso a paso de la ruta.

Nivel de experiencia: Principiante/Familiar

Ruta: Aprox. 6 millas

Paradas del paseo:  Plaza del Mariachi (Mariachi Plaza), Parque Salazar (Salazar Park), Centro Cívico del Este de Los Ángeles (East LA Civic Center)

¿Qué llevar al Paseo | Tenga en cuenta:

●      Mantenga al menos 6 pies de distancia física de aquellas personas que no viven en el mismo hogar

●      Se requiere cubrebocas y/o máscara o cubierta de cara/boca

●      Una bicicleta funcional o un dispositivo con ruedas (muy recomendado con engranajes)

●      Se requiere un casco si es menor de 18 años

●      Protector solar para la piel y protección solar (cachucha, gafas, etc.)

●      Botella de agua (con agua)

●      Desinfectante para las manos o toallitas desinfectantes (especialmente si traes bocadillos o te detienes a comer)

¡Etiquétenos en sus fotos utilizando el hashtag #EastsideMuralRide!

Echa un vistazo a estos otros eventos del Mes en Bicicleta:

●      Clases virtuales

●      Paseo de riel a sendero eléctrico del Pacífico (autoguiado)

Este evento está hecho posible gracias a Metro Los Ángeles y People for Mobility Justice (los "Organizadores del Evento").

Como cualquier deporte, el ciclismo implica riesgo de lesiones y daños. Al elegir pasear en bicicleta, usted asume toda la responsabilidad de dicho riesgo, por lo cual se necesita conocer, y practicar, las reglas de conducción segura y responsable y de uso y mantenimiento adecuado de su bicicleta.

Debido a que es imposible anticipar cada situación y condición que puede ocurrir durante el paseo, los organizadores del evento no hacen ninguna representación sobre el estado de la ruta. Existen riesgos asociados con el uso de cualquier bicicleta que no se pueden predecir ni evitar, y que son responsabilidad exclusiva del ciclista.

Todos los materiales de viaje proporcionados por los organizadores del evento son solo para su comodidad e información. Los Organizadores de Eventos no garantizan la exactitud, amplitud o suficiencia de las excursiones o cualquier otra información proporcionada por los Organizadores del Evento y no serán responsables ante usted o cualquier tercero con respecto a las excursiones o cualquier otra información proporcionada. En particular, las condiciones de la carretera y el camino pueden haber cambiado, así que asegúrese de planificar con anticipación. Siempre use un casco al pasear en bicicleta. Asegúrese de montar su bicicleta de forma segura, respetuosa y dentro de los límites de la ley y sus habilidades.

El Programa de Capacitación en Seguridad de Educación en bicicleta de Metro actualmente ofrece clases de bicicleta en 4 niveles diferentes: Ciclismo 101 y 1, 2, 3. Si usted está interesado en tomar clases en el siguiente nivel o unirse a un paseo en bicicleta de la comunidad, eche un vistazo al calendario completo del evento. Para obtener más información sobre cómo andar en bicicleta en el condado de Los Ángeles, visite metro.net/gobike.

Como Indígenas Negros de Color, nosotros en People for Mobility Justice sembramos conciencia crítica sobre la justicia de movilidad en todas las comunidades. Nuestra visión es que las personas tengan la libertad y los recursos para moverse en espacios públicos con amor y dignidad.